• Post category:Actualité

Exposition Harmonie (Armonía)

Exposition Harmonie

Prochaine expo d’illustrations en Espagne : « Armonia », vernissage le 29 novembre 2019, Galerie Arte Joven à Badajoz !

Affiche exposition Harmonie

Message de Arte Joven :

« Avec le titre  » Harmonie « , l’illustrateur et peintre nous sommes honorer de présenter sa nouvelle collection dans cette galerie ; 18 dessins dans lesquels il aborde relations de couple d’un point de vue amusant, ironique et très défâché , ce qui va certainement faire émerger chez les visiteurs un sourire d’acceptation comme reflet de leur propre vécu personnel. Ce sera très agréable de compter sur votre compagnie. Inauguration vendredi 20:30 h. »

———————-

« Con el título « Armonía », el ilustrador y pintor Philippe Peseux, nos honra presentando su nueva colección en esta galería;18 dibujos en los que aborda las relaciones de pareja desde un punto de vista divertido, irónico y muy desenfadado, que a bien seguro, hará surgir en los visitantes una sonrisa de aceptación como reflejo de sus propias vivencias personales. Será muy agradable contar con vuestra compañía. Inauguración, viernes 20:30 h. « 

 

————

Edit 6 décembre 2019 :

L’inauguration

Les photos de l’inauguration de l’exposition Harmonie (Armonìa) de Badajoz avec les copains !

Les photos de Arte Joven :

« Quelques photos de l’inauguration de l’exposition « harmonie » de l’artiste français, Un acte attachant et sens dans lequel Fernando Saavedra a réalisé une semblanza de l’artiste qui, illustré les participants, sur la trajectoire vitale et artistique de manière magistrale, comme toujours pré ; la musique était présente comme complément idéal et clin d’oeil à l’origine de l’artiste, avec l’interprétation de la chanson « La vie en rose » – à capella-qui a chanté Victoria Espacio avec un tel sentiment qu’au présent et je suppose à plus d’un, lui a mis les poils de pointe. Voici le guitariste José Manuel Trejo, nous a enchantés de deux chansons,  » Un bouquet de violettes  » de Cecilia et  » âme, cœur et vie  » des Panchos.
Très reconnaissant pour la compagnie de tant de personnes, en particulier à nos voisins du Portugal.
Visitable jusqu’au 18 décembre. »

————–

« Algunas instantáneas de la inauguración de la Exposición « Armonía » del artista francés, Philippe Peseux. Un acto entrañable y sentido en el que Fernando Saavedra realizó una semblanza del artista que, ilustró a los asistentes, sobre la trayectoria vital y artística del mismo, de forma magistral, como siempre pre; la música estuvo presente como complemento ideal y guiño al origen del artista, con la interpretación de la canción « La vie en rose » – a capela- que cantó Victoria Espacio con tal sentimiento que, al presente y supongo a más de uno, le puso los vellos de punta.A continuación el guitarrista José Manuel Trejo, nos deleitó con dos canciones, « Un ramito de violetas » de Cecilia y « Alma, corazón y vida » de Los Panchos.
Muy agradecido por la compañía de tantas personas, en especial, a nuestros vecinos de Portugal.
Visitable hasta el 18 de diciembre. »

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.